Selena - Cobarde (English Translation) (Amor Prohibido)
------------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
------------------------------------------------------
You promised me that you would be back soon
that never again would you remember the past
that you wouldnæ° think anymore about that woman
and you even swore you wanted to be mine
You told me you felt an immense love
that I was the medicine for your pain
You wrapped me up in that lovely illusion
And I gave myself completely and unconditionally
And now that time has gone by,
You have forgotten me, and youæ®e not coming back
Coward,
Youæ®e nothing more than a coward
You donæ° have the courage to talk to me
And you keep running away
Coward,
youæ®e just a coward
but sooner rather than later
youæ£l remember me well
You told me you felt an immense love
that I was the medicine for your pain
You wrapped me up in that lovely illusion
And I gave myself completely and unconditionally
And now that time has gone by,
You have forgotten me, and youæ®e not coming back
Pozostale piosenki artysty Selena (344):
Con Esta Copa
Dame Un Beso
Pensando En Ti
Pero Cómo Te Ha Ido
Sentimientos
Komentarze:
| 1 |
| sorry for caps...but here goes..THIS REMINDS OF MY FORMER LOVER..WE HAD MAD LOVE IN BASEMENT AND YES WE MET AT RESTAURANT TOO, I MISS EVERYDAY, IT HAS BEEN OVER 12 YEARS NOW THERE ISNT A DAY THAT I DONT MISS HIM, HE HAPPENS TO BE THE BEST KISSERS ON EARTH. WHEN I HEAR THIS SONG IT WILL ALWAYS REMIND ME OF HIM ..HIS NAME IS NACIOS AVILAS, FROM ILLINOIS..I TRULY MISS YOU LIKE CRAZY, |
| Autor: mssy16377 |
|
| 2 |
| she did billie jean???????? |
| Autor: missjanet88 |
|
| 3 |
| i hear all u chicks out there looking for a lost love!i once had it too his name was JOHNNY LOPEZ from cali.moved to st.paul an i fell in love!he was my world an i lost him!i still miss him so much!his face is fading but our memories 2gether will be there forever! |
| Autor: mysweetangelbaby |
|
| 4 |
| this my shit right here <3
i grew up listenin 2 selena nd i remember i would play her songs all day everyday :) i wish she would have stayed longer :( |
| Autor: mEhErika |
|
| 5 |
| Una de las primeras canciones que escuche de Selena. A la primera me conquisto y me hice fan de los buenos, al grado que llore todo el dia, aquel horrible viernes 31 de marzo 95. Nunca olvidare ese momento cuando escuche la notica por la radio y corri a buscar en tv la noticia. Selena vive dentro de la gente que ama su musica y que para nosotros no pasa el tiempo, nunca dejaremos de amarte Selena, donde quiera que estes. WE LOVE YOU! |
| Autor: ccrm90210 |
|
| 6 |
| I luv her style!!! And this song ROCKS!!! |
| Autor: LaDesgarradora |
|
